Samstag, der siebte Tag

Heute konnten wir länger schlafen, weil wir kein Unterricht hatten. Wir haben nach dem Aufstehen alle zusammen gefrühstückt und sind danach nach Heidelberg gegangen.
Dort haben wir das Schloss besichtigt und sind über die Alte Brücke gegangen. Und im Schloss gab es ein Apotheken-Museum, welches wir angeschaut haben. Wir sind auch durch die Altstadt gelaufen und haben danach zu Mittag gegessen.
Anschließend haben wir einen Zuckerladen besucht und dort haben wir Süßes gekauft.
Zum Schluss sind wir mit der Bergbahn wieder nach oben zum Schloss gefahren, um zum Auto zu laufen.
Um 18 Uhr sind wir zu Hause angekommen und sind dann noch zum Supermarkt gegangen.
Danach haben wir um 19 Uhr gegessen und wir, Lea und ich, haben viel gelacht.
Bevor wir schlafen gegangen sind, haben wir noch ein bisschen "Pretty Little Liars" geschaut.



Sábado, el séptimo día

Hoy hemos podido dormir más, porque no teníamos clase. Después de habernos levantado hemos desayunado todos juntos y después hemos ido hacia Heidelberg.
Allí hemos visitado el castillo y hemos ido al antiguo puente. En el castillo había un museo de farmacia, la cual hemos visto.
También hemos caminado por la antigua ciudad y después hemos comido. A continuación hemos ido a una tienda de chuches y allí hemos comprado chuches.
Finalmente hemos ido con el teleférico hacia arriba del castillo para caminar hacia el coche.
A las seis hemos llegado casa y hemos ido hacia el supermercado.
Después a las siete hemos cenado y Lea y yo hemos reído mucho.
Antes de habernos ido a dormir, hemos visto un poco "Pretty Little Liars".

                                                                                                                                   14-3-2015

Freitag , der sechste Tag


Heute sind wir um halb sieben aufgestanden, danach haben wir gefrühstückt und sind 20 Minuten vor acht sind wir zur Schule gegangen.
Dort haben wir zwei Stunden Religion gehabt. Der Unterricht war ein bisschen langweilig. Um halb zehn sind wir nach Baden-Baden gegangen. Da haben wir eine Führung durch den SWR (Süd-West-Rundfunk) bekommen.
Wir waren in vielen verschiedenen Studios und haben bei einer Kochsendung live zugeschaut.
Danach sind wir in das Zentrum von Baden-Baden gegangen und wir haben dort gegessen und manche haben eingekauft.
Um 16 Uhr sind wir, Lea und ich, nach Hause gegangen und haben wir  uns für eine halbe Stunde ausgeruht.
Und um 17 Uhr sind wir in Rastatt zum Park gegangen und sind in ein Café Kakao trinken gegangen.
Danach sind wir nach Hause gegangen und haben Spätzle gekocht und haben gemeinsam gegessen.


Viernes, el sechto día


Hoy nos hemos levantado a las seis y media, después hemos desayunado y a las ocho menos veinte hemos ido hacia el instituto.
Allí hemos hecho dos horas de religión. Las clases fueron un poco aburridas.
A las nueve y media hemos ido hacia Baden-Baden. Allí hemos recibido una guía por el estudio de radio de sudoeste.
Hemos estado en muchos diferentes estudios y hemos visto un programa de cocina en directo.
Después hemos ido al centro de Baden-Baden y allí hemos comido y algunos/as han comprado.
A las seis , Lea y yo, hemos ido hacia casa y hemos descansado durante media hora.
A las cinco hemos ido al parque de Rastatt y hemos ido a una cafetería. Después ido a casa y hemos cocinado "Spätzle" y hemos cenado juntos.


                                                                                                                       13-3-2015

Donnerstag, der fünfte Tag


Heute haben wir nur eine Stunde Unterricht gehabt. Wir haben Chemie gehabt.
Danach sind wir zum Schloss gegangen und haben eine Führung gehabt. Anschließend haben wir uns dort wie Prinzessinnen und Prinzen angezogen und getanzt.
Nachdem wir das Schloss verlassen haben, sind wir zum Markt gegangen und haben für uns und die Eltern Essen gekauft.
Um 16 Uhr haben wir uns wieder getroffen und sind zum Laserbase gegangen.
Dort haben wir eine sehr gute und witzige Zeit verbracht.
Danach sind wir um 19 Uhr nach Hause gegangen.




Jueves, el quinto día


Hoy hemos hecho/tenido  solo una hora de clase. Hemos tenido química.
Después hemos ido al castillo y hemos tenido una guía.
A continuación, allí nos hemos vestido como princesas y príncipes y también hemos bailado.
Después hemos dejado el castillo, hemos ido al mercado y hemos comprado comida para nosotros/as y para nuestros padres/ nuestras madres.
A las cuatro hemos quedado orta vez y hemos ido al paintball (con láser).
Alli hemos pasado un buenisimo y divertido tiempo.
Después a las siete hemos ido a casa.


                                                                                                                                12-3-2015

Mittwoch, der vierte Tag



Heute haben wir zwei Stunden Unterricht gehabt. Die erste Stunde Musik und die zweite Stunde Geschichte.
Danach sind wir nach Karlsruhe in das ZKM (Zentrum für Kunst und Medientechnologie)  gegangen.
Dort waren wir für zwei Stunden und haben viele verschiedene Kunstwerke gesehen und ausprobiert.
Anschließend sind wir in das Zentrum von Karlsruhe gegangen und dort haben wir dann gegessen und eingekauft.
Um 16 Uhr sind wir mit der Bahn nach Rastatt gefahren und sind danach in das Zentrum von Rastatt gegangen, um dort Eis zu essen und Spiele zu spielen.
Danach sind wir um 18 Uhr alle nach Hause gegangen und dann bin ich mit Lea und ihrer Familie zu einem Restaurant gegangen.




Miércoles, el cuarto día


Hoy hemos tenido dos horas de clase. La primera hora de música y las segunda hora de historia.
Después hemos ido hacia el museo ZKM (centro de arte y última tecgnología).
Alli estuvimos dos horas y hemos visto y utilizado muchas diferentes obras de arte.
Posteriormente hemos ido al centro de Karlsruhe y alli hemos comido y comprado.
A las cuatro hemos ido con el tren hacia Rastatt y después hemos ido al centro de Rastatt, para alli comer helado y jugar a juegos.
Después a las seis hemos ido hacia casa y luego yo he ido con la familia de Lea a un restaurante .

                                                                                                                                    11-3-2015

Dienstag , der dritte Tag .


Heute hatten wir keinen Unterricht, weil wir nach Stuttgart gegangen sind.
Wir sind mit der Bahn gefahren und waren um 12 Uhr da.
Vom Bahnhof aus sind wir zum Landesmuseum von Württemberg gegangen.
Dort haben wir eine "Stadtrallye" mit einem Kompass gemacht. Danach sind wir zu McDonald's gegangen und haben dort gegessen. Als wir fertig waren, sind wir einkaufen gegangen.
Wir haben viele Läden besucht und ich habe zwei Oberteile gekauft. Um 16 Uhr sind wir zum Bahnhof gegangen und sind mit der Bahn nach Hause gefahren.
In der Bahn haben wir einen politischen Streit zwischen zwei Personen gesehen.
Wir sind um 19 Uhr in Rastatt angekommen.
Lea und ich haben eine Pizza selbst belegt und die Pizza hat sehr gut geschmeckt.


Martes, el tercer día


Hoy nosotras/os no hemos tenido clases porque hemos ido hacia Stuttgart.
Hemos ido con el tren y llegamos allí a las doce.
De la estación hemos ido hacia el museo de Württemberg.
Allí  hemos hecho una "Stadtrallye" con una brújula. Después hemos ido al McDonald's y hemos comido allí. Cuando hemos acabado, hemos ido de compras.
Hemos visitado muchas tiendas y yo he comprado dos camisetas.
A las cuatro hemos ido hacia la estación y con el tren hemos vuelto hacia casa.
En el tren hemos observado una pelea entre personas con diferentes puntos de vista sobre política.
Nosotras/os hemos llegado a las siete a Rastatt.
Lea y yo hemos hecho una pizza para nosotras y la pizza ha estado muy buena.


                                                                                                                         10-3-2015

Montag, der zweite Tag


Nachdem wir aufgestanden sind und gefrühstückt haben, sind wir zur Schule gegangen.
Wir hatten zwei Stunden Unterricht in Physik und Chemie.
Danach gingen wir in zweier Gruppen, Lea und ich, in die Stadt und machten eine Stadtrallye.
Zum Beispiel in einer Bäckerei und in einem Rathaus.
Wir sind viel gelaufen und danach sind wir zur Schule gelaufen und aßen zu Mittag.
Dann sind wir nach Hause gegangen und haben "Pretty Little Liars" geschaut.
Um 17 Uhr sind wir zum Bowling gegangen und haben 19.30 Uhr gespielt und gegessen.
Jetzt sind wir, Lea und ich, zu Hause und schauen "Pretty Little Liars" weiter.
 


Lunes , el segundia día

Después de  habernos despertado y de haber desazunado, hemos ido a la escuela.
Nosotras hemos tenido dos horas de clase, de Física y de Química.
Después hemos ido en grupos de dos, Lea y yo, a la ciudad y hemos hecho "Stadtrallye"
Por ejemplo en una panadería y en el ayuntamiento.
Nosotras hemos caminado mucho y después hemos ido hacia el instituto y hemos comido.
Entonces hemos ido hacia nuestra casa y hemos visto "Pretty Little Liars".
A las cinco hemos ido a la bolera y hemos jugado y comido hasta las siete y media.
Ahora estamos nosotras, Lea y yo, en casa y continuamos viendo "Pretty Little Liars".


                                                                                                                     9-3-2015

                                                                                                                 

Sonntag , der erste Tag

Wir haben den Flug nach Deutschland genommen.
Nachdem wir am Flughafen angekommen sind, haben wir unsere Familien getroffen.
Danach sind wir mit dem Auto jeweils zu unseren Häusern gefahren und haben zum Mittag gegessen. Währenddessen haben wir, Lea und ich, gesprochen.
Um halb fünf haben wir uns für den "Mittelball" vorbereitet.
Danach sind wir zur Feier gegangen und haben getanzt, gegessen und getrunken.
Wir waren vier Stunden bei der Party und als die Party zu ende war, gingen wir nach Hause.
Jetzt sind wir sehr müde und gehen schlafen. Gute Nacht



Domingo, el primer día

Nosotras/os hemos cogido el vuelo hacia Alemania.
Después hemos llegado al aeropuerto, nos hemos encontrado con nuestras familias.
Después cada uno de nosotras/os hemos ido hacia nuestras casas y hemos comido.
Mientras comiamos nosotras/os, Lea y yo, hemos hablado.
A las cuatro y media nosotras nos hemos preparado para el "Mittelball".
Después nosotras/os hemos ido  a la fiesta y nosotras/os hemos bailado, comido y bebido.
Nosotras/os estubimos cuatro horas en la fiesta y cuando la fiesta acabó volvimos hacia casa.
Ahora estamos muy cansadas y nos vamos a la cama. Buenas noches


                                                                                                                             8-3-2015